Subotički učenici nagrađeni na konkursu u Italiji

Subotički učenici nagrađeni na konkursu u Italiji
Na likovnim konkursima u zemlji i inostranstvu mladi su Subotičani do sada nebrojeno puta nagrađivani, a pred kraj prošle godine nagrade su stigle iz Italije, iz Trsta
Đ. Dragojlović (Cultura/Cultura) Ono što je zanimljivo i što izdvaja ove nagrade iz duge liste onih koje su ranije stigle u Suboticu je međunarodni jezik esperanto. Jer, konkurs je raspisalo tršćansko udruženje esperantista, a nagrađeni iz Subotice su članovi Sekcije esperanta u Politehničkoj školi.
Ali konkurs nije bio ograničen na esperanto. Društvo za esperanto iz Trsta, koje je raspisalo konkurs „Liliana Cernecca Sorenzo”, u propozicijama je predvidelo da svaki učesnik koristi dva jezika, esperanto, te jedan od jezika Evropske unije. Prema propozicijama konkursa, učesnici su bili slobodni u izboru tema svojih radova, koje su mogli izvesti u tehnici prema izboru, ali su morali poštovati jedan jedini uslov: na svakom se radu morala nalaziti poruka, takođe prema slobodnom izboru učesnika, koja je na konkursnim radovima morala biti ispisana na esperantu, te na jednom od jezika evropske zajednice država. Subotički su uče(s)nici, naravno, svoje poruke ispisivali na esperantu i mađarskom jeziku.
Na konkursu su učestvovale tri učenice GFT IV.10 razreda u Politehničkoj školi, članice Sekcije esperanta, Beatriks Cvitko (Cvittkó Beatrix), Emeše Kovač Pečkai (Kovács Pécskai Emese), te Blanka Laslo (László Blanka). Njihove mentorke bile su nastavnica likovnog Zita Šuhajda (Suhajda Zita) i Aranka Laslo (László Aranka), voditeljka Sekcije esperanta. Četvrti učesnik iz Subotie bio je David Laslo (László Dávid), učenik sedmog razreda Osnnovne škole „Ivan Goran Kovačić”.
Radove pristigle na konkurs publika je mogla videti tokom nedelju dana, od 28. novembra do 5. decembra 2015. godine, kada su bili izloženi. Poslednjeg dana izložbe svećano su objavljeni rezultati konkursa.
Prema odluci žirija, u kom su bili Renata Damiani, slikarka i vajarka, Alessia Favretto, psiholog, te Oscar Garcia Murga, stručnjak za pitanja čovekove sredine, prva nagrada nije dodeljena.
Jednu od dve druge nagrade dobila je Emeše Kovač Pečkai, za rad čiji je moto bio: „Savu vivon de la arbaro por viaj genepoj” (Spasite šume, za vaše unuke). Žiri je u obrazloženju svoje odluke istakao istančanost ideje njenog rada, usmerene na potrebu zaštite ljudske sredine.
Dodeljene su takođe dve treće nagrade, od kojih je jedna pripala Blanki Laslo, koja je kao poruku svog rada izabrala reči Zoltana Kodalja (Kodály Zoltán): „La muziko apartenu al ĉiu” (Muzika pripada svima). Prema oceni žirija, ona je svojim radom podsetila na univerzalnost muzike, kao jezika duše.
Specijalnu nagradu žirija dobio je David Laslo, koji je za svoj rad izabrao moto „Rapidu malrapide” (Žuri polako), dok je žiri istakao i filozofsku pozadinu koju sugeriše slika.
U konkurenciji za nagrade bili su radovi učenika iz Italije, Slovenije i Srbije.
Kétnyelvű üzenet
Fiataljaink sikere az olaszországi eszperantó pályázaton
A szabadkai Politechnikai Iskola eszperantó szakkörének három tagja részt vett a Lilliana Cernecca Soranzo-díj 2015 elnevezésű, nemzetközi kétnyelvű képzőművészeti pályázaton, melyet a Trieszti Eszperantó Egyesület írt ki immár második alkalommal.
A pályázat egyetlen feltétele az volt, hogy a bármely technikával, szabad témában készült pályaműtartalmazzon egy kétnyelvű üzenetet – eszperantóul, valamint egy európai uniós nyelven.
A Politechnikai Iskola GFT IV.10 osztályából Cvittkó Beatrix, Kovács Pécskai Emese és László Blanka pályázott. Felkészítő tanáraik Suhajda Zita képzőművészet szakos tanárnő és László Aranka, az eszperantó szakkör vezetője voltak. A beérkezett munkák november 28-ától december 5-éig egy kiállítás keretében voltak megtekinthetőek, majd az utolsó napon sor került az ünnepélyes díjkiosztásra is.
Az első díjat ezuttal nem ítélték oda, de Emese lett a két 2. helyezett egyike, Blanka pedig a két 3. helyezett egyike. Emese munkájának témája: „Savu vivon de la arbaro por viaj genepoj!” – „Mentsd meg az erdőt az unokáid számára!”, Blanka rajzát pedig a következő Kodály-idézet ihlette: „La muziko apartenu al ĉiu” – „Legyen a zene mindenkié!”
Különdíjjal jutalmazták László Dávidot, az Ivan Goran Kovačić Általános Iskola hetedikes tanulóját. Alkotásának üzenete: „Rapidu malrapide!” – „Lassan járj, tovább érsz!”
A Politechnikai Iskola eszperantó szakköre a második félévben folytatja munkáját, és várják az érdeklődőket, egyúttal új tagok jelentkezését is.
LÁSZLÓ Aranka
                                                                                (Családi Kör, 2016. január 7.)
Concorso Liliana Cernecca Soranzo
Sono pervenute n. 12 opere per il concorso internazionale Premio Liliana Cernecca Soranzo 2015, realizzate con tecniche diverse, da autori del Friuli Venezia Giulia, Toscana, della Slovenia e Serbia.
La Giuria, composta da: Renata Damiani, pittrice e scultrice, Alessia Favretto, psicologa, Oscar Garcia Murga, ambientalista, a suo insindacabile giudizio, dopo aver valutato attentamente le opere in concorso, ha deliberato all’unanimità di conferire i premi come segue:
1° premio: non assegnato
2° premio:
autore Kovács Pécskai Emese, Serbia, per la delicatezza dell’immagine incentrata sulla necessaria protezione dell’ambiente;
autore Bossi Aredo, Trieste, per il contenuto che richiama tempi passati collegati al presente sull’attuale tema del cibo.
3° premio:
autore Predonzan Giordano, Trieste, per la serenità che traspare collegata ad un sentimento di accoglienza;
autore Laszlo Blanka, Serbia, per il richiamo all’universalità della musica, linguaggio dell’anima.
Premio speciale per ragazzi fino a 14 anni: non assegnato...
La Giuria ha ritenuto meritevole di una “Menzione speciale” l’opera n. 09, autore Laszlo David, Serbia, di anni 13, per il sottofondo filosofico suggerito dall’immagine proposta.
                                                                                     Trieste, 3 dicembre 2015